Freelance Linguistics Specialist

6 days ago

Dawan Tainan City, Taiwan Cactus Communications Full time $104,000 - $130,878 per year

Freelance Linguistics Specialist
Job description:
Editage
, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely.

Sample tasks (one at a time, varying by project):

  • Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance
  • Transcribe conversations and perform quality checks
  • Label or annotate voice, text, or image content
  • Review and correct AI-generated outputs
  • Assist in localizing content for AI models

What we're looking for:

  • Near-native level proficiency in the Target Language and a strong command of English
  • Excellent attention to detail and ability to follow instructions
  • Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred

Why join us:

  • 100% remote, flexible, ad hoc work
  • Wide variety of interesting projects
  • Opportunity to be part of a global contributor pool

Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at before you apply/register.

  • Linguist (En-zhTW, Life Sciences)

    1 week ago

    Taipei, Taipei City, Taiwan TransPerfect Full time $40,000 - $80,000 per year

    The Linguistic Specialist is a key player at TransPerfect, whose mastery of a particular language will allow them to provide written translation and proofreading services within the Life Sciences field. The Linguistic Specialist will be responsible for all aspects regarding quality production within certain language/geographic regions.Description:Understand...

  • Data Specialist

    1 week ago

    Tainan City, Taiwan RWS Group Full time $36,000 - $72,000 per year

    We are looking forData Specialistto support the improvement of AI-generated content inChinese Traditional.Job Type:FreelanceStart Date:ImmediatelyDuration:To be confirmedSchedule:Flexible, work at your own availabilityRate:9 USD/hourHelp Shape the Future of AIAre you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking...

  • Traditional Chinese

    20 hours ago

    Taipei, Taipei City, Taiwan Rakuten Travel Full time NT$360,000 - NT$480,000 per year

    About the Company:A rare opportunity to work at Rakuten Travel, Japan's largest online travel agency (OTA) to expand international markets and be part of the next stage of growth of the company.Rakuten Travel is a leading online travel service in Japan, dedicated to "Making People Happy with Travel". Since our founding, we have consistently led the industry,...

  • Flexii】Graphic Designer

    1 week ago

    Taipei City, Taiwan Taiwan Tech Arena (TTA) Full time $40,000 - $60,000 per year

    【About Flexii 】Flexii is on a mission to unlock human potential anywhere, anytime, by creating a world of opportunities. We provide software to help businesses bridge staffing gaps while empowering workers with flexible work options. As we continue to redefine the future of work, we are looking for an Accounting Specialist to join our team and support...