Traditional Chinese

13 hours ago

Taipei Taipei City, Taiwan Rakuten Travel Full time NT$360,000 - NT$480,000 per year

About the Company:

A rare opportunity to work at Rakuten Travel, Japan's largest online travel agency (OTA) to expand international markets and be part of the next stage of growth of the company.

Rakuten Travel is a leading online travel service in Japan, dedicated to "Making People Happy with Travel". Since our founding, we have consistently led the industry, challenging the norms and fostering innovation. With growing aspirations to expand beyond borders as a Global Innovation Company, we are not confined to Japan but continue to strive daily to become the world's premier travel reservation service.

About the Job

The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel's global

website. We ensure that localized versions are clear, natural, and optimized for each target

audience.

As the Traditional Chinese (Taiwan) Language Specialist, you will be responsible for translating,

proofreading, and improving the quality of localized English content. You will ensure our products

are commercially ready, accurate, and appealing to the target audience in Taiwan. You will follow

established guidelines and work collaboratively with the Localization Group to ensure timely

delivery of high-quality localized content.

・Location: Taipei Office

Responsibilities:


• Translate from English into Traditional Chinese (Taiwan) for website copy, marketing materials,

and other content.


• Proofread and edit Traditional Chinese (Taiwan) content drafted by vendors and stakeholders.


• Maintain and improve the quality of the Traditional Chinese (Taiwan) version of our content,

including website checks and maintaining language-specific resources like glossaries and style

guides.


• Participate in language quality initiatives to standardize and improve translations.


• Provide feedback to vendors to ensure consistent quality and adherence to guidelines.


• Assist with localization projects in cooperation with other departments.


• Communicate with relevant teams to ensure compliance with linguistic and cultural standards.

Requirements:


• Native-level fluency in Traditional Chinese (Taiwan).


• Full Professional Proficiency in English.


• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.


• Minimum 1-2 years of full-time experience in localization, translation, or a related field.


• Strong computer skills, including CAT tool use.


• Strong business focus, proactive attitude, and sense of initiative (both independently and

collaboratively).

Preferred Skills:


• Experience working in the travel, hospitality, e-commerce, or related industries.


• Experience in project management.

  • Remote Freelance Game LQA Tester English to Traditional Chinese

    1 week ago

    Taipei, Taiwan TransPerfect Full time $104,000 - $130,878 per year

    TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing,...

  • Data Specialist

    1 week ago

    Taipei, Taiwan RWS TrainAI Full time $40,000 - $50,000 per year

    We are looking for Data Specialist to support the improvement of AI-generated content in Chinese Traditional Job Type: Freelance Start Date: Immediately Duration: To be confirmed Schedule: Flexible, work at your own availability Rate: $9/hour Help Shape the Future of AI Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional...

  • Assistant Nurse

    1 week ago

    New Taipei City, Taiwan NAHDIGITAL Full time NT$26,400 - NT$30,400 per year

    NURSE ASSISTANT SUCCESSFULLY COMPLETED 90 HOURS CARE GIVER PROGRAM IN TAIWAN. NO LICENSE EXAM. Requirements EDUCATION Bachelor of Science in Nursing CHINESE PROFICIENCY A minimum of A2-level Mandarin proficiency is required, as communication with patients, nurses, and doctors is primarily conducted in Mandarin. Additionally, all...

  • Senior Project Manager

    1 week ago

    Taipei City, Taiwan Infosys Full time $90,000 - $120,000 per year

    Job DescriptionJob Description: Responsibilities:10 years Project Management experience leading large scale IT projects PMP/Prince2/Agile Certification Bachelor's degree in a related discipline (Engineering/Computer Science) Strong capability in problem determination and problem solving Capability of building strong working relationships with internal IT...

  • Data Specialist

    1 week ago

    Tainan City, Taiwan RWS Group Full time $36,000 - $72,000 per year

    We are looking forData Specialistto support the improvement of AI-generated content inChinese Traditional.Job Type:FreelanceStart Date:ImmediatelyDuration:To be confirmedSchedule:Flexible, work at your own availabilityRate:9 USD/hourHelp Shape the Future of AIAre you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking...

  • Public Relations Specialist

    1 week ago

    Taipei City, Taiwan Porsche Taiwan Motors Ltd. Full time NT$104,000 - NT$130,878 per year

    The Public Relations Specialist is responsible for managing and executing multiple aspects of PR operations, including PR event execution, LinkedIn operations, PR Fleet management, budget tracking and supporting PR daily operational and administrative tasks.Job Description:PR Fleet Management:• Handover and administrative processes of PR cars joining...

  • Business Development Manager

    1 week ago

    Taipei, Taipei, Taiwan Elsa Corp Full time $60,000 - $80,000 per year

    About the job Business Development Manager (Taiwan & Hong Kong Market) Location: Taiwan Report to: Business Development Associate Director About us: Founded in 2016, ELSA harnesses the power of generative AI to improve English communication skills globally with headquarters in San Francisco and offices in Lisbon, Tokyo, Jakarta, Singapore and Vietnam....

  • Assistant / Marketing Manager

    1 week ago

    Taipei, Taipei City, Taiwan TWG Tea Company Full time $90,000 - $120,000 per year

    Job SummaryBased in Taiwan, the Assistant / Marketing Manager is responsible for planning, developing, overseeing and implementing marketing strategies, both internal and external, and customer relations management strategy across Taiwan. The position is also responsible for managing the relevant external partners in Taiwan and coordinating at the strategic...

  • Assistant Manager, HR

    7 days ago

    Taipei, Taipei City, Taiwan BDx Data Centers Full time $70,000 - $120,000 per year

    BDxis Asia's fastest-growing data center platform, delivering colocation, build-to-suit, managed services, and interconnection solutions for hyperscalers, large enterprises, and AI customers. Operating across high-growth markets—including Indonesia, Hong Kong, Singapore, and Taiwan—BDx currently boasts 110+ MW of contracted capacity, with a land bank...

  • Parts Specialist

    6 days ago

    Taipei City, Taiwan Porsche Taiwan Motors Ltd. Full time NT$104,000 - NT$130,878 per year

    The Parts Specialist is responsible for managing parts logistics, dealer support, and system operations at Porsche Taiwan. This is a contractor role, focusing on handling dealer requests, overseeing parts delivery, maintaining the ordering system, and ensuring service quality.Job Description:Support Dealer Network• Take responsibility for the Parts...