Traditional Chinese

2 weeks ago

Taipei Taipei City, Taiwan Rakuten Travel Full time NT$900,000 - NT$1,200,000 per year

About the Company:

A rare opportunity to work at Rakuten Travel, Japan's largest online travel agency (OTA) to expand international markets and be part of the next stage of growth of the company.

Rakuten Travel is a leading online travel service in Japan, dedicated to "Making People Happy with Travel". Since our founding, we have consistently led the industry, challenging the norms and fostering innovation. With growing aspirations to expand beyond borders as a Global Innovation Company, we are not confined to Japan but continue to strive daily to become the world's premier travel reservation service.

About the Job

The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel's global

website. We ensure that localized versions are clear, natural, and optimized for each target

audience.

As the Traditional Chinese (Taiwan) Language Specialist, you will be responsible for translating,

proofreading, and improving the quality of localized English content. You will ensure our products

are commercially ready, accurate, and appealing to the target audience in Taiwan. You will follow

established guidelines and work collaboratively with the Localization Group to ensure timely

delivery of high-quality localized content.

・Location: Taipei Office

Responsibilities:


• Translate from English into Traditional Chinese (Taiwan) for website copy, marketing materials,

and other content.


• Proofread and edit Traditional Chinese (Taiwan) content drafted by vendors and stakeholders.


• Maintain and improve the quality of the Traditional Chinese (Taiwan) version of our content,

including website checks and maintaining language-specific resources like glossaries and style

guides.


• Participate in language quality initiatives to standardize and improve translations.


• Provide feedback to vendors to ensure consistent quality and adherence to guidelines.


• Assist with localization projects in cooperation with other departments.


• Communicate with relevant teams to ensure compliance with linguistic and cultural standards.

Requirements:


• Native-level fluency in Traditional Chinese (Taiwan).


• Full Professional Proficiency in English.


• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.


• Minimum 1-2 years of full-time experience in localization, translation, or a related field.


• Strong computer skills, including CAT tool use.


• Strong business focus, proactive attitude, and sense of initiative (both independently and

collaboratively).

Preferred Skills:


• Experience working in the travel, hospitality, e-commerce, or related industries.


• Experience in project management.

  • Chinese (Traditional) Speaker - Test Voice Modes of AI Models

    2 days ago

    Taipei, Taiwan Productive Playhouse Full time $24,000 per year

    Chinese (Traditional) Speaker - Test Voice Modes of AI ModelsLocation: Remote, globalStatus: Project-basedPay: USD $20 per hourBenefits: Flexible scheduleTo ensure eligibility for this project, applicants must be international freelancers. Unfortunately, we are unable to hire U.S. citizens, Green Card holders, or candidates currently residing in the...

  • Contents Strategist

    4 days ago

    Taipei, Taiwan Coupang Full time NT$600,000 - NT$1,200,000 per year

    Company Introduction  Coupang is reimagining the shopping experience with the goal of wowing each customer from the instant they open the Coupang app to the moment an order is delivered to their door.   Our services in Taiwan include "Rocket Delivery" which offers next-day delivery for a wide selection of items at affordable prices, "Rocket Oversea"...

  • Contents Strategist

    4 days ago

    Taipei, Taiwan Coupang Internal Full time NT$60,000 - NT$120,000 per year

    Company Introduction  Coupang is reimagining the shopping experience with the goal of wowing each customer from the instant they open the Coupang app to the moment an order is delivered to their door.   Our services in Taiwan include "Rocket Delivery" which offers next-day delivery for a wide selection of items at affordable prices, "Rocket Oversea"...

  • Creative Copywriter

    2 weeks ago

    Taipei City, Taiwan BTSE Full time NT$480,000 - NT$1,440,000 per year

    About BTSE彼特思方舟 is a specialized service provider dedicated to delivering a full spectrum of front-office and back-office support solutions, each of which are tailored to the unique needs of global financial technology firms. 彼特思方舟 is engaged by BTSE Group to offer several key positions, enabling the delivery of cutting-edge technology...

  • Assistant Marketing Manager

    4 days ago

    Taipei, Taipei City, Taiwan 傲索科技 Arrosoft Solutions Full time NT$120,000 - NT$180,000 per year

    About Arrosoft SolutionsArrosoft Solutions is a leading provider of next-generation data protection, cloud services, and managed IT solutions across Asia. We empower our partners and customers with cutting-edge technologies that solve modern infrastructure, security, and business continuity challenges. As we expand into Taiwan, we are seeking a...

  • Assistant Marketing Manager

    4 days ago

    Taipei, Taipei City, Taiwan Arrosoft Solutions Full time NT$720,000 - NT$1,440,000 per year

    Job Title:Assistant Marketing ManagerLocation:Taipei, TaiwanDepartment:MarketingReports To:Marketing DirectorCompany:Arrosoft Solutions TaiwanAbout Arrosoft SolutionsArrosoft Solutions is a leading provider of next-generation data protection, cloud services, and managed IT solutions across Asia. We empower our partners and customers with cutting-edge...

  • Business Development Manager

    2 days ago

    Taipei City, Taipei City, Taiwan Protect Group Full time $60,000 - $120,000 per year

    Business Development Manager - SEAMultiple Verticals: Event Ticketing, Travel OTAs, Airlines & MoreLocation:Hong Kong, Taiwan or Malaysia.Language Requirements:Fluent Mandarin Chinese (Mandarin/Traditional Chinese) and Fluent English (Mandatory)About Protect GroupProtect Group is a global provider of technology-powered protection services and ancillary...

  • Product Marketing Assistant Project Manager

    6 days ago

    New Taipei City, Taiwan CyberLink Full time $720,000 - $1,440,000 per year

    Key Responsibilities:Product Positioning and MessagingDefine and develop product positioning, messaging, and value proposition to our consumer AI products effectively.Go-to-Market StrategiesCollaborate seamlessly across teams to execute successful product launches, driving robust user adoption and capturing significant market share.Competitive Analysis/...

  • Equity Research Associate

    2 weeks ago

    Taipei, Taipei City, Taiwan Nomura Full time NT$60,000 - NT$180,000 per year

    Job description:Job Title: Equity Research AssociateCorporate Title: AnalystDivision: Global MarketsLocation: TaiwanNomura OverviewNomura is an Asia-headquartered financial services group with an integrated global network spanning over 30 countries. By connecting markets East & West, Nomura services the needs of individuals, institutions, corporates and...

  • Freelance Marketing Account Executive

    2 weeks ago

    Taipei, Taipei City, Taiwan KKBC - B2B Marketing Agency Full time $60,000 - $80,000 per year

    Company Overview:Founded in 2009, KKBC is a leading B2B tech marketing agency dedicated to inspiring brands through innovative strategies and creative communication. With services ranging from media planning and digital management to brand research and public relations, we operate across APAC, EMEA, and North America, offering significant career growth...